У доповненні The Sims 4 «Королівські традиції та спадщина» сими можуть створювати легенди на багато поколінь завдяки новим системам династій та благородства, розкривати й провокувати скандали, влаштувати чарівну зміну влади та пірнути у світ інтриг, престижу та сенсацій.

Доповнення вийде 12 лютого 2026 року. Ґранд-бандл буде доступний з 15 січня по 15 березня 2026 року.

Отже, чи готові ви написати власну Сімс-легенду?

Світ можливостей

Ондаріон складається з трьох яскравих регіонів, кожен із яких очолює впливова династія (про ці родини читайте в нашій статті Знайомство з жителями, яка вийде 27 січня 2026 року). Кожен регіон сповнений історичного шарму, багатої культури і таємних інтриг.

Дамбеле — місце, де цінують мистецтво. Відкриті сади біля палаців та громадський ринок уособлюють культуру щедрості та згуртованості.
Вердемар, населений відважними розбійниками та хитрими шляхтичами, такий же непередбачуваний, як і море, що його оточує.
Беллакорд випромінює романтику та розкіш, а затишні куточки спокушають на таємні зустрічі при свічках.

«Секретний заклад», новий тип ділянки, яка веде подвійне життя. Удень він може бути бібліотекою, спортзалом або музеєм — залежно від вашого задуму. А вночі цей лот перетворюється на нічний клуб. Сими можуть відчути цю зміну в Дамбеле, де вже є готовий «Секретний заклад», який вдень слугує будівлею, в якій навчаються, а вночі стає центром нічного життя.

В Ондаріоні сими можуть жити в розкішних маєтках, архітектура котрих натхненна палацами, і влаштовувати розкішні бали. Кожен регіон має кілька знатних династій, але королівський трон Ондаріону досі вакантний.

Зміни влади в усьому королівстві додають вашій історії казкових поворотів. Сими можуть витягнути легендарний меч з каменю, закохатися під час бального танцю в сяючих кришталевих черевичках, підкорити серце Благородної Жаби з непередбачуваним результатом або порадитися з чарівним дзеркалом, щоб дізнатися приховані істини.

Опановуйте мистецтво фехтування — нова навичка з 10-ма рівнями, що дозволяє симам брати участь у дуелях за кохання, симолеони, кар’єрні підвищення, титул та інші цілі. Турніри з фехтування проходять у альтанках, які можна знайти у всіх кварталах Ондаріону, як спеціальні події, де противники змагаються, а гравці виконують завдання через дуелі.

Таємні Проходи — найпустотливіший спосіб швидкого пересування королівством. Вони дозволяють симам телепортуватися між пов’язаними проходами на своїй ділянці або на будь-яких інших ділянках у містечку, які ви встановили чи розблокували. Додайте Таємний Прохід у коридор, у відокремлений внутрішній дворик, у кабінет вашого таємного коханця чи коханки або резиденцію суперника — для прихованих зустрічей, таємних романів і ефектних появ, які ніхто не очікує.

Окрім пришвидшення пересування, Таємні Проходи відкривають нове місце для Вугу і дають шанс дізнатися чужі секрети. Сими також можуть зламати годинник із зозулею на вході в прохід, що може спричинити непередбачувану драматичну загибель: смерть від несправної зозулі.

Ціна влади

Кар’єра знаті запрошує вашого сима у справжній казковий світ придворних інтриг, розкішних балів і драматичних ігор за владу. Від Благородного Новачка до Лідера Королівства ваш сим може піднятися по щаблях знаті й претендувати на Трон кількох Королівств (дякуємо сумісності різних доповнень!*).

Підвищуйте свій статус, здобуваючи прихильність при дворі, укладаючи потужні союзи або використовуючи хитрі інтриги та стратегічні шлюби. І так, ваш сим, а також його дружина/чоловік та діти успадковують ці блискучі титули. Влада обмежена — у кожному королівстві може бути лише один справжній правитель.

Ваші сими можуть керувати указами, виголошувати мотивуючі промови та робити щедрі пожертви, або здобути приязнь іншої знаті, збираючи Прихильність — новий ресурс, який накопичується через дії, що подобаються або знаті, або простим людям. Влада може породжувати суперництво, і чим вище ваш сим підіймається, тим більший ризик зустріти благородних суперників, які прагнуть зіпсувати вашу репутацію. Переконайте їх відступити або зустріньтеся віч-на-віч на дуелі з фехтування. Дипломатія чи хаос — вибір за вами.

Влада завжди вимагає уваги — ким би не став ваш сим: великодушним монархом, харизматичним світським левом чи хитрим інтриганом, що живиться плітками. У цій кар’єрі немає фіксованого графіка — успіх залежить від виконання королівських обов’язків щодня.

Влада мінлива: один необережний крок може як піднести ваш вплив, так і зруйнувати його за одну ніч.

Для династій великих і маленьких

Ондаріон — місце, де родинні династії піднімаються й занепадають. Ваш сим може приєднатися до вже існуючої династії або створити власну. Завдяки системі династій (сумісність з різними доповненнями!*) він може визначати цінності роду, призначати спадкоємців і створювати історії, якими майбутні покоління будуть пишатися… або їх встидатися. Будь-який сим здатен стати главою своєї династії, вигнати когось назавжди або оголосити вигнанцем, щоб той не шкодив престижу роду.

Нові дії — Призначити спадкоємця, Призначити вигнанця, Перехопити керівництво родини або Вигнати сима з династії — перетворюють сімейні історії на насичений геймплей. Кожна перемога і кожен скандал відображаються у дереві роду, роблячи його справді живою спадщиною, яка розвивається.

Скандали

В Ондаріоні навіть слова, сказані пошепки можуть похитнути цілі династії. Завдяки новій системі Скандалів (підтримується сумісність різних доповнень!*) проста підозра або чутки можуть перерости у подію, що сколихне все королівство.

Скандали бувають різного масштабу — від дрібних помилок, наприклад, вандалізму, до вибухових сенсацій про заборонені романи, позашлюбних дітей або фальсифікацію родового дерева. Чим більший скандал, тим сильніше він впливає на симів навколо.

Коли Скандал спливає на поверхню, він може вплинути на стосунки симів, кар’єру та навіть престиж їхньої династії. Як реагуватиме ваш сим — вирішуєте ви: можна публічно вибачитись, заперечити звинувачення онлайн або навіть написати книгу та отримати прибуток.

Для тих, хто шукає максимум драми, Скандали можна використовувати як зброю: шантажувати суперників, розколювати союзи і підійматися соціальною драбиною. Неігрові персонажі також можуть прагнути спокути та просити благородного помилування.

Створюємо разом із спільнотою

Щоб оживити світ, команда понад рік працювала над концепціями у тісній співпраці з Pan African Gaming Group (PAGG) та групою сімерів, які мають культурний і родинний зв’язок із країнами Західної Африки та досвід життя в діаспорах африканського походження у Великій Британії та Північній Америці. Ця співпраця допомогла зробити культурні натхнення продуманими, автентичними та глибоко вкоріненими.

Їхні поради вплинули на створення симів у CAS, режим будівництва, на історію містечка та сам район Дамбеле. Ці групи також долучилися до минулорічного оновлення натхненного Західною Африкою, яке принесло нові безкоштовні об’єкти для CAS та режиму будівництва.

Сімери також безпосередньо брали участь у розробці доповнення! Ми були раді співпрацювати з талановитими будівельниками: Plumbob Kingdom, Eva Rotky, EmeraldStories та Studio Gabri, які створювали ділянки по всьому містечку, а IceMunMun і Littlbowbub — створили неймовірні страви.

Дізнатися більше про те, як The Sims працюють із гравцями та PAGG, можна буде в наступних статтях 19 та 20 січня 2026 року у The Sims Newsroom.

Королівство чекає, Ваша Величносте: Ґранд-бандл

Тепер ви — королівська особа, і це має свої привілеї. Покупка доповнення The Sims 4 «Королівські традиції та спадщина» включає БЕЗКОШТОВНЕ оновлення до Ґранд-бандлу, адже кожен заслуговує на королівське ставлення. Цей бандл має все необхідне, щоб плести інтриги та розкривати таємниці. З 15 січня по 15 березня 2026 року ви отримаєте The Sims 4 «Королівські традиції та спадщина», цифровий контент “Королівські скарби” і два нові набори: “Чаювання в оранжереї” та “У стилі срібного екрану”.

Сяйте по-королівськи у Короні з листя та сяйва, тренуйтеся у фехтуванні, щоб вражати заборонених коханців ваших симів за допомогою манекена «Від ворогів до коханців», а простір прикрасьте ліхтарем ”Під зірками” з цифрового контенту “Королівські скарби”, додавши йому блиску та величі.

Набір “У стилі срібного екрану” дозволяє симам перевтілюватися в ролі, гідні уваги. Натхненна містикою та гламуром класичної епохи, ця колекція включає драматичні сукні, витончені костюми, яскраві аксесуари та легендарний верхній одяг. Від блискучих прикрас до тренчів, створених для інтриг, ці образи призначені для ефектних появ, таємних змов і незабутніх моментів.

Набір “Чаювання в оранжереї” допоможе вам створити вишукане затишне місце, сповнене сонячного світла та елегантності. Завдяки просторим скляним стінам, витонченим вікнам та меблям, натхненним садовим стилем, сими можуть влаштовувати вишукані зібрання, які водночас відчуваються інтимними та відкритими до природи. Комплект включає ніжні чайні сервізи, таці зі смаколиками та бенкетний стіл — ідеальне місце, щоб насолоджуватися чаєм, закусками та цікавими розмовами зі стилем.

Оформлюйте передзамовлення доповнення The Sims 4 «Королівські традиції та спадщина» Ґранд-бандл зараз за $39,99 (регіональна вартість для України прибл. $23) , щоб почати грати одразу після виходу 12 лютого 2026 року на EA app, Epic Games Store і Steam®, а також на PlayStation®5, PlayStation®4, Xbox Series X|S та Xbox One.

*Для використання інших наборів потрібна додаткова покупка DLC.

Джерело: Офіційний сайт The Sims 4